It's working - your exchange just doesn't use fandoms, which is how the app groups things. If you switch to grouping by Freeforms you can see the requests grouped by that. :)

I'm planning on putting up a simple ungrouped version that people can search on, hopefully by the end of this week, but I'll see if I can whack it out tonight for you guys.