Hi, sorry, this comment somehow slipped through my inbox! In general, for exchanges you can go to the exchange and simply Post To Collection, ensuring that the right username is entered into the "Gift this work to" field in the new work interface. For prompt memes, there might be another way, let me go dig...
no subject