Bookmarking by fandom during signups is already allowed and you can see all prompts for that in your Bookmarks page! I haven't turned it on for different Group By options (like freeforms and relationships) but I'll see if I can poke at that this weekend. I believe that will get you what you need?