oop just saw the post above, and I'm pretty sure they're a related bug. I'm not sure how it was before but it looks like they've shoved everything from title to username into a single h4 tag without any selectors other than "heading".
If you split the string on " by " and take the second part it should give you just the username.
no subject
If you split the string on " by " and take the second part it should give you just the username.
This was certainly a choice on their parts.