Sweet definitely needs to be taken in context -- though I say it's still sweet for Vetinari.

(And I really need to check my comments before I post, since typing 'bet' instead of 'pet' is a tad embarassing.)