Historical Sengoku: Hanbei drabble
Jul. 3rd, 2010 12:06 am*apologises to DW for the backlog spam*
Dear History,
I'd feel bad about abusing you, except that you are just way too cool. Dude, Hanbei was pimpin' over his family by 15, a super cool general by 28 and living in hermitude because he was too awesome for Politics and Bloodshed. Then he got courted and given a best friendship and a multitude of supremely cool commands, all while trying not to die from internal illnesses. You can't give me this kind of guy and expect me to leave him alone. Love,
K.
Your Takenaka Hanbei/Japanese History Indoctrination Starts Here:
Meiba
371 words. Hanbei and Hideyoshi.
( 'This one here's a rather pathetic looking one, isn't he?' )
Dear History,
I'd feel bad about abusing you, except that you are just way too cool. Dude, Hanbei was pimpin' over his family by 15, a super cool general by 28 and living in hermitude because he was too awesome for Politics and Bloodshed. Then he got courted and given a best friendship and a multitude of supremely cool commands, all while trying not to die from internal illnesses. You can't give me this kind of guy and expect me to leave him alone. Love,
K.
Your Takenaka Hanbei/Japanese History Indoctrination Starts Here:
Meiba
371 words. Hanbei and Hideyoshi.
「名馬を買うと、実際の戦闘のときにその名馬を惜しんで戦機を逃がすことになりますから、これがいいのです」
Meiba wo kau to jissai no sentou no toki ni sono meiba wo oshinde senki wo nigasu koto ni narimasu kara; kore ga ii no desu.
If I bought a famous horse, there may come a battle when I let slip military strategies - in defence of the horse. This [sickly] one will do.
( 'This one here's a rather pathetic looking one, isn't he?' )